1 00:00:33,250 --> 00:00:36,500 Opet za obilne kiše 2 00:00:36,500 --> 00:00:39,000 l Obrnuti crveni čisti valovi l 3 00:00:39,750 --> 00:00:44,750 Za iskre u slavlju 4 00:00:46,250 --> 00:00:49,500 Godinama sanjajući prolazak kroz tihu gradsku vrevu 5 00:00:49,500 --> 00:00:52,000 l Utjecaj kod kuće l 6 00:00:53,000 --> 00:00:58,250 Nitko ne zna nacrt ljubavi kao ja 7 00:00:58,500 --> 00:01:04,750 l Ako riječni povjetarac ponovno udari l 8 00:01:05,000 --> 00:01:11,000 Neću biti samo odraz u ogledalu 9 00:01:11,500 --> 00:01:17,500 Pakiranje može izblijediti; Sjećanje ostaje 10 00:01:18,000 --> 00:01:21,250 Za obične parfemske pastile; Piše svijetlom tintom 11 00:01:21,250 --> 00:01:28,000 Jer u tamnocrvenim prozorima leži mondan prašina 12 00:01:33,250 --> 00:01:41,000 -Jeste li jedini? 13 00:01:41,000 --> 00:01:44,000 D epizoda 36 14 00:01:44,500 --> 00:01:46,000 Čini se da na ovom svijetu ima mnogo roditelja 15 00:01:46,500 --> 00:01:49,750 Čini se da mnogi roditelji uvijek razmišljaju o svojoj djeci i planiraju za njih 16 00:01:50,000 --> 00:01:51,000 Ali u stvarnosti 17 00:01:51,500 --> 00:01:53,500 Nije im baš stalo do osjećaja njihove djece 18 00:01:54,500 --> 00:01:56,750 Mogu čak i žrtvovati svoju djecu 19 00:01:57,500 --> 00:01:58,500 Ugled i dostojanstvo 20 00:01:58,500 --> 00:02:00,000 Vlastiti interesi 21 00:02:01,250 --> 00:02:02,250 Većinu vremena 22 00:02:03,250 --> 00:02:05,000 I djeca su bespomoćna 23 00:02:07,250 --> 00:02:08,250 Kao žena 24 00:02:09,000 --> 00:02:10,500 razumijem vrlo dobro 25 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 Rođak Lian nosi od djetinjstva 26 00:02:14,750 --> 00:02:16,250 Da imam takvu majku 27 00:02:17,000 --> 00:02:18,500 Ne bih bolje prošao 28 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 razumijem što misliš 29 00:02:20,500 --> 00:02:22,000 Idem razgovarati s njom i objasniti joj 30 00:02:26,250 --> 00:02:27,000 moja sestra 31 00:02:27,750 --> 00:02:29,250 dobro sam se ponašao prema tebi 32 00:02:29,500 --> 00:02:31,000 Tijekom godina 33 00:02:31,500 --> 00:02:34,000 Pa ipak, danas dolaziš u palaču da mi udovoljiš 34 00:02:34,250 --> 00:02:35,500 Stvarno misliš? 35 00:02:35,750 --> 00:02:37,000 Jesam li toliko glup? 36 00:02:42,000 --> 00:02:44,750 Moja sestra ima visok položaj u kraljevoj palači 37 00:02:48,750 --> 00:02:50,000 Ja to zaslužujem 38 00:02:50,750 --> 00:02:52,250 Da te dobro tretiram 39 00:02:55,750 --> 00:02:56,750 Jeste li zaboravili? 40 00:02:58,500 --> 00:02:59,750 Ta udovičina žena 41 00:02:59,750 --> 00:03:01,250 Ne biste li to trebali biti vi? 42 00:03:02,750 --> 00:03:03,500 Ako ne dam 43 00:03:03,750 --> 00:03:05,000 Šansa za brak je vaša 44 00:03:05,000 --> 00:03:06,750 Udala se u obitelj Layan 45 00:03:08,250 --> 00:03:10,000 To si trebao biti ti 46 00:03:10,750 --> 00:03:12,250 Živjeti pod tuđim carstvom 47 00:03:12,250 --> 00:03:14,500 Mnogo godina 48 00:03:20,000 --> 00:03:21,250 Titula supruge udovice 49 00:03:21,250 --> 00:03:22,500 Slava i bogatstvo 50 00:03:22,750 --> 00:03:23,500 la 51 00:03:26,000 --> 00:03:27,250 Ovo mi duguješ 52 00:03:29,000 --> 00:03:30,750 Morate mi nadoknaditi život 53 00:03:34,000 --> 00:03:35,500 Xing Zhou kaže da sam pristrasan prema tebi 54 00:03:36,750 --> 00:03:37,500 On ne zna 55 00:03:37,750 --> 00:03:38,750 To je moja najveća predrasuda 56 00:03:39,250 --> 00:03:41,000 Uvijek se prema vama odnosi iskreno 57 00:03:41,000 --> 00:03:42,500 Čak i kad znam da nisi iskren 58 00:03:43,250 --> 00:03:45,500 Svaki put kad se brineš za moju sestru 59 00:03:47,500 --> 00:03:49,250 Slušaj me pažljivo 60 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Moja titula 61 00:03:51,750 --> 00:03:53,000 Nisi mu dao 62 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 Ti si bio taj koji je donio pogrešnu odluku i ona je požalila zbog toga 63 00:03:56,750 --> 00:03:57,500 Moja obitelj 64 00:03:58,500 --> 00:03:59,750 Nikad ti ništa nije dugovala 65 00:04:01,250 --> 00:04:02,000 moja sestra 66 00:04:02,000 --> 00:04:03,500 Moja sestra, moja sestra 67 00:04:04,000 --> 00:04:04,750 Preklinjem te 68 00:04:04,750 --> 00:04:06,500 Pomozi mi posljednji put 69 00:04:07,500 --> 00:04:08,250 Ona 70 00:04:08,750 --> 00:04:10,750 Njezin je ugled bio potpuno uništen 71 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 Sada je nitko ne želi 72 00:04:15,000 --> 00:04:16,750 istina 73 00:04:17,000 --> 00:04:17,750 Molit ću princezu Huaisang 74 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 Ispričat ću joj se 75 00:04:19,250 --> 00:04:20,500 Ako je stvarno bila voljna 76 00:04:20,500 --> 00:04:21,750 - Dobrovoljno sam - Ni ja se ne bih složio... 77 00:04:22,750 --> 00:04:23,750 Moja snaha 78 00:04:24,000 --> 00:04:25,750 Dobra djevojka ne prelazi milijun 79 00:04:26,500 --> 00:04:27,500 Dopustite da to pojasnim 80 00:04:28,250 --> 00:04:29,000 Od sada nadalje 81 00:04:29,250 --> 00:04:30,750 Ako se tko usudi 82 00:04:31,000 --> 00:04:33,000 Natjerati sina da ima priležnicu 83 00:04:33,500 --> 00:04:35,250 Moja je snaha tvrdila 84 00:04:36,250 --> 00:04:38,000 Ja ću ih prvi natjerati da plate 85 00:04:39,500 --> 00:04:42,750 moja sestra 86 00:04:44,250 --> 00:04:47,000 Molim vas, pomozite mi posljednji put 87 00:04:47,250 --> 00:04:50,250 Molim vas pomozite Pinglanu posljednji put 88 00:04:50,250 --> 00:04:52,750 Preklinjem te 89 00:05:16,500 --> 00:05:17,250 Dva bungalova 90 00:05:23,500 --> 00:05:24,500 Pogledaj 91 00:05:26,750 --> 00:05:28,750 Svjetla palače su vrlo lijepa 92 00:05:30,500 --> 00:05:31,750 Otkad sam bio dijete 93 00:05:32,250 --> 00:05:33,250 u Moje srce 94 00:05:34,500 --> 00:05:35,750 Vani ništa 95 00:05:36,000 --> 00:05:37,750 Može se usporediti s onim što znači ova palača 96 00:05:40,500 --> 00:05:41,750 I nitko 97 00:05:52,500 --> 00:05:53,500 I nitko 98 00:05:54,500 --> 00:05:56,000 Mogu se usporediti s vama 99 00:06:01,500 --> 00:06:02,750 Uvijek 100 00:06:03,000 --> 00:06:04,500 Iskreno se ispričavam 101 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 U početku 102 00:06:07,000 --> 00:06:09,250 Kad nisam ni shvaćao što znači brak 103 00:06:10,000 --> 00:06:11,250 Napravio majku 104 00:06:12,000 --> 00:06:13,500 On dogovara ovaj brak 105 00:06:13,750 --> 00:06:14,750 Za tebe 106 00:06:15,500 --> 00:06:16,750 To je doista bila velika nepravda 107 00:06:19,750 --> 00:06:20,750 I ja sam pogriješio 108 00:06:23,250 --> 00:06:24,500 Odavno znam 109 00:06:25,250 --> 00:06:26,250 Niste ga imali 110 00:06:27,000 --> 00:06:28,500 Nemam osjećaja 111 00:06:30,000 --> 00:06:32,250 Odustao sam od osvajanja tvoje ljubavi 112 00:06:34,000 --> 00:06:35,250 Ali sve ove godine 113 00:06:36,500 --> 00:06:38,000 ponavljala sam sama sebi 114 00:06:38,750 --> 00:06:39,750 Ta je ljubav beskorisna 115 00:06:40,750 --> 00:06:42,250 I sve dok je postala princeza Hu Yang 116 00:06:42,750 --> 00:06:45,250 Mogu imati sve o čemu sam ikada sanjao 117 00:06:47,500 --> 00:06:48,500 Ali danas 118 00:06:50,250 --> 00:06:51,750 Kad je stala pred princezu Huaisang 119 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Ispred princeze Hou Yesang konačno shvatio 120 00:06:55,250 --> 00:06:57,500 To sve ove godine nisam dobio 121 00:06:58,000 --> 00:07:00,500 Ono za što se toliko borila umjesto toga izgubila je sve 122 00:07:02,500 --> 00:07:03,750 izgubio sam te 123 00:07:06,000 --> 00:07:07,750 Izgubio sam dostojanstvo 124 00:07:09,250 --> 00:07:10,250 I milost 125 00:07:12,500 --> 00:07:14,750 Čak sam se i izgubio 126 00:07:36,500 --> 00:07:37,500 u redu je 127 00:07:38,500 --> 00:07:39,500 Sad sam dobro 128 00:07:40,750 --> 00:07:41,750 Hladno je kasno navečer 129 00:07:43,250 --> 00:07:44,500 Rođače vrati se molim te 130 00:07:48,750 --> 00:07:49,500 Dva bungalova 131 00:07:51,750 --> 00:07:53,000 Ima još vremena 132 00:07:54,750 --> 00:07:55,500 vjerujem u tebe 133 00:08:07,250 --> 00:08:09,000 Pinglan čekaj 134 00:08:09,250 --> 00:08:10,000 Pinglan 135 00:08:11,000 --> 00:08:12,500 Da nije tvoje nesposobnosti 136 00:08:13,000 --> 00:08:14,750 Pomogla bih ti da budeš konkubina 137 00:08:15,000 --> 00:08:16,750 Ne želim više biti konkubina 138 00:08:19,500 --> 00:08:20,250 moja majka 139 00:08:20,750 --> 00:08:22,000 Jeste li ikada razmišljali o tome? 140 00:08:22,500 --> 00:08:24,500 Gospodar Huayang me ne voli 141 00:08:25,250 --> 00:08:26,750 Čak i ako se udaš u obitelj 142 00:08:27,250 --> 00:08:29,250 Kakav ću život živjeti? 143 00:08:29,750 --> 00:08:31,750 Jesi li glup? 144 00:08:32,250 --> 00:08:33,250 Kad se jednom udaš za njega 145 00:08:33,250 --> 00:08:35,250 Ništa od ovoga neće biti važno 146 00:08:36,250 --> 00:08:38,000 Jeste li zaboravili što ste planirali? 147 00:08:38,500 --> 00:08:39,750 I sve što sam učinio za tebe 148 00:08:39,750 --> 00:08:41,000 Sve ove godine? 149 00:08:41,500 --> 00:08:42,750 Je li moj? 150 00:08:44,000 --> 00:08:45,250 Ili za sebe? 151 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 Od sada nadalje 152 00:08:50,500 --> 00:08:52,000 ja ne živim 153 00:08:52,000 --> 00:08:53,500 Za tvoje puste snove 154 00:08:55,000 --> 00:08:56,250 Moj brak 155 00:08:56,500 --> 00:08:57,750 I moj život 156 00:08:58,000 --> 00:08:59,750 O tome ću sam odlučiti 157 00:09:01,500 --> 00:09:04,500 Dva bungalova 158 00:09:34,250 --> 00:09:35,250 sada 159 00:09:36,250 --> 00:09:37,750 Nema više briga 160 00:09:39,000 --> 00:09:40,250 Jeste li sretni? 161 00:09:41,000 --> 00:09:42,750 Sve sam pripremio 162 00:09:43,000 --> 00:09:44,750 Tako da uopće ne morate brinuti 163 00:09:45,500 --> 00:09:46,500 Bilo je i iznenađenja 164 00:09:47,500 --> 00:09:49,000 Ali bilo je i veselja 165 00:09:50,250 --> 00:09:53,000 Čini se da imate neke pritužbe? 166 00:09:56,250 --> 00:09:58,750 Prošli smo kroz mnoge preokrete 167 00:09:58,750 --> 00:10:00,000 Prije današnjeg dana 168 00:10:00,750 --> 00:10:01,500 možda 169 00:10:02,000 --> 00:10:03,750 Ako imamo dublju vezu sa sudbinom 170 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 Upoznao se ranije 171 00:10:05,500 --> 00:10:07,750 Naš put je mogao biti lakši 172 00:10:08,500 --> 00:10:09,250 U prošlosti 173 00:10:10,000 --> 00:10:11,750 Imao sam takvih pritužbi 174 00:10:12,000 --> 00:10:13,000 A sada? 175 00:10:13,250 --> 00:10:15,000 Sada sam jako zahvalan za sve ovo 176 00:10:16,750 --> 00:10:18,000 Teško se zarađuje 177 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 dakle 178 00:10:21,000 --> 00:10:22,500 Ja ću to više njegovati 179 00:10:27,250 --> 00:10:28,000 predložio sam 180 00:10:30,000 --> 00:10:31,250 Predlažem vam nekoliko puta 181 00:10:33,000 --> 00:10:34,250 Ali osjećao sam da to nije dovoljno 182 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 Danas 183 00:10:39,250 --> 00:10:40,500 Pitam opet svim srcem 184 00:10:41,250 --> 00:10:42,500 Da te uzmem za ženu 185 00:10:48,250 --> 00:10:49,000 Od sada nadalje 186 00:10:49,750 --> 00:10:50,750 Pazit ćemo jedni na druge 187 00:10:51,000 --> 00:10:52,250 I živite u harmoniji 188 00:10:55,500 --> 00:10:56,750 Pristaješ li se udati za mene? 189 00:10:58,250 --> 00:10:59,750 Da, svim srcem 190 00:11:06,500 --> 00:11:07,750 Pošto ste rekli da 191 00:11:09,000 --> 00:11:11,250 Reći ću ti još jednu tajnu 192 00:11:12,500 --> 00:11:13,250 Na devetom 193 00:11:14,500 --> 00:11:15,500 Imat ćemo svoje vjenčanje 194 00:11:16,000 --> 00:11:17,000 Devet? 195 00:11:17,750 --> 00:11:19,000 Još samo nekoliko dana 196 00:11:19,000 --> 00:11:20,000 Hoćemo li uspjeti? 197 00:11:21,000 --> 00:11:22,250 Prijatelji i obitelj sve 198 00:11:22,750 --> 00:11:24,000 Već su obaviješteni 199 00:11:24,750 --> 00:11:25,750 Čak i ako ga održimo sutra 200 00:11:26,000 --> 00:11:27,000 Uspjet ćemo 201 00:11:27,000 --> 00:11:28,250 Žuri vam se 202 00:11:28,250 --> 00:11:29,250 Bojiš li se da ću pobjeći? 203 00:11:29,250 --> 00:11:30,000 da 204 00:11:33,250 --> 00:11:34,250 Tijekom ovog putovanja 205 00:11:34,750 --> 00:11:36,250 Bili smo okolo da bismo došli ovdje 206 00:11:37,000 --> 00:11:37,750 Nije bilo lako 207 00:11:39,250 --> 00:11:40,250 Prebrodio je mnoge oluje 208 00:11:42,000 --> 00:11:43,000 Ne mogu više čekati 209 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 U budućnosti 210 00:11:45,250 --> 00:11:46,500 Nije važno koliko je teško 211 00:11:47,500 --> 00:11:48,750 Štitit ću te od bilo kakvog zla 212 00:11:50,250 --> 00:11:51,000 Samo želim 213 00:11:52,000 --> 00:11:52,750 Drži te za ruku 214 00:11:54,500 --> 00:11:55,500 I ostarimo zajedno 215 00:12:06,000 --> 00:12:10,000 (Paviljon Fanglan) 216 00:12:10,000 --> 00:12:11,000 Je li ukusno? - 217 00:12:11,750 --> 00:12:13,500 u redu je 218 00:12:15,500 --> 00:12:16,250 dragi moj 219 00:12:16,750 --> 00:12:17,500 Dodaj mi opet 220 00:12:18,750 --> 00:12:19,750 Polako 221 00:12:20,250 --> 00:12:21,000 Pogledaj 222 00:12:26,250 --> 00:12:27,750 Vrlo veličanstveno 223 00:12:30,000 --> 00:12:30,750 Vau 224 00:12:32,250 --> 00:12:34,250 Princeza Hwasang ima tako velik miraz? 225 00:12:37,250 --> 00:12:38,500 Stvarno je puno 226 00:12:43,500 --> 00:12:45,000 Miantang 227 00:12:46,250 --> 00:12:47,500 dragi - moja baka - 228 00:12:50,500 --> 00:12:52,000 ujak 229 00:12:55,250 --> 00:12:56,750 Miantang 230 00:12:59,750 --> 00:13:00,750 Daj da vidim 231 00:13:02,250 --> 00:13:03,500 Lord Choi 232 00:13:03,500 --> 00:13:05,000 Učini te ovakvim 233 00:13:05,000 --> 00:13:06,000 Stvarno? 234 00:13:08,000 --> 00:13:09,750 Čuo sam da je ovo mjesto u neredu u zadnje vrijeme 235 00:13:10,000 --> 00:13:11,000 jesi dobro 236 00:13:11,500 --> 00:13:12,750 Istina, ima li koga? 237 00:13:13,000 --> 00:13:14,000 Maltretirati te u palači? 238 00:13:14,750 --> 00:13:15,750 Stalno postavljaš pitanja 239 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Ne znam kako odgovoriti 240 00:13:17,250 --> 00:13:18,500 Moj jezik osjeća grižnju savjesti 241 00:13:19,250 --> 00:13:20,000 Za mog djeda 242 00:13:20,000 --> 00:13:21,500 Uđite i popijte čaj, molim vas 243 00:13:21,500 --> 00:13:23,000 Odvest ću te u palaču da se upoznamo 244 00:13:23,250 --> 00:13:24,250 kasnije Gospodin i njegova majka br 245 00:13:24,500 --> 00:13:25,250 Ne, ovo nije dopušteno 246 00:13:25,750 --> 00:13:26,500 Ovo nije dozvoljeno 247 00:13:26,500 --> 00:13:27,750 Neudana djevojka ne može 248 00:13:28,000 --> 00:13:29,000 Upoznavanje sa svojim budućim suprugom 249 00:13:29,000 --> 00:13:30,250 Ovo je protiv pravila 250 00:13:30,500 --> 00:13:31,250 Idemo 251 00:13:33,500 --> 00:13:35,250 Izgledaš ljepše - molim te - 252 00:13:47,000 --> 00:13:48,000 moj otac 253 00:13:53,250 --> 00:13:54,000 moj otac 254 00:13:56,250 --> 00:13:57,000 ovdje 255 00:14:02,500 --> 00:14:03,750 Oče, pogledaj 256 00:14:03,750 --> 00:14:04,750 Ima li još kakvih prijedloga? 257 00:14:07,500 --> 00:14:09,000 "Zabava" 258 00:14:15,750 --> 00:14:16,750 Pazite da se ne nagnete u njega 259 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 Poravnanje između dvije strane 260 00:14:18,500 --> 00:14:19,250 Bez grebanja 261 00:14:19,500 --> 00:14:20,750 Upravo uređeno 262 00:14:21,750 --> 00:14:22,500 Daj da vidim 263 00:14:23,750 --> 00:14:24,750 Zar nije prekrasno? 264 00:14:25,500 --> 00:14:26,750 Nedovoljno luksuzno 265 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 Probaj ovo 266 00:14:29,750 --> 00:14:30,500 Biserna ukosnica 267 00:14:34,750 --> 00:14:35,750 Daj da vidim 268 00:14:36,000 --> 00:14:37,000 On je lijep - On je lijep - -Prelijepo izgleda- 269 00:14:40,000 --> 00:14:40,750 Nisam zadovoljan 270 00:14:41,250 --> 00:14:42,750 Izbriši, pokušajmo sa sljedećim skupom 271 00:14:51,000 --> 00:14:56,750 "Zabava" 272 00:15:09,750 --> 00:15:10,750 Ako je posao obavljen, možete 273 00:15:11,000 --> 00:15:11,750 Možete ostaviti da se odmorite 274 00:15:22,500 --> 00:15:23,250 Ovo je čudno 275 00:15:24,000 --> 00:15:25,500 Ti si taj koji ima vjenčanje 276 00:15:26,500 --> 00:15:28,250 Zašto sam tako nervozna? 277 00:15:31,500 --> 00:15:33,250 Niste nimalo nervozni? 278 00:15:35,750 --> 00:15:36,500 Nikako 279 00:15:37,500 --> 00:15:38,250 Trebam li biti? zašto 280 00:15:40,000 --> 00:15:40,750 sad mi se sviđaš 281 00:15:40,750 --> 00:15:42,250 Nego da se boriš u vojsci 282 00:15:44,250 --> 00:15:45,500 Od davnina 283 00:15:46,000 --> 00:15:47,250 Koliko je bilo zrna? 284 00:15:47,500 --> 00:15:48,500 Previše nervozan za spavanje? 285 00:15:49,250 --> 00:15:50,500 Kako to 286 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Jesi li jako tih? 287 00:15:54,750 --> 00:15:56,500 Stalno smo zajedno 288 00:15:57,000 --> 00:15:58,500 Dobro se poznajemo 289 00:15:58,750 --> 00:16:00,250 Ako uzbuđenje nestane? 290 00:16:00,500 --> 00:16:01,250 Nije tako 291 00:16:01,750 --> 00:16:03,250 Naša zajednička iskustva 292 00:16:03,500 --> 00:16:04,750 Već ste nas naučili 293 00:16:04,750 --> 00:16:06,000 Što znači biti par? 294 00:16:06,750 --> 00:16:07,500 U mom srcu 295 00:16:08,250 --> 00:16:09,000 Miantang 296 00:16:09,250 --> 00:16:10,000 Već jest 297 00:16:10,500 --> 00:16:12,250 Moja zakonita žena 298 00:16:12,500 --> 00:16:13,750 Za ovo vjenčanje 299 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 Već smo to prošli 300 00:16:15,500 --> 00:16:18,000 Živjeli smo tisuće puta u našim srcima 301 00:16:18,500 --> 00:16:19,250 dakle 302 00:16:19,750 --> 00:16:21,000 Zašto se osjećam nervozno? 303 00:16:21,500 --> 00:16:23,000 U vezi braka 304 00:16:23,250 --> 00:16:24,500 Kao obično cvijeće? 305 00:16:37,750 --> 00:16:38,500 Što? 306 00:16:39,250 --> 00:16:40,000 Je li ovo pilula za vjenčanje? 307 00:16:41,000 --> 00:16:41,750 da 308 00:16:42,250 --> 00:16:43,000 Što nije u redu? 309 00:16:43,750 --> 00:16:45,500 Što ako Miantang cijene? 310 00:16:47,000 --> 00:16:48,000 točno tako 311 00:17:04,250 --> 00:17:05,000 Još malo 312 00:17:09,250 --> 00:17:10,000 Vrati se 313 00:17:11,500 --> 00:17:13,250 Hajde ustani 314 00:17:13,250 --> 00:17:14,500 Je li ona dobro? -da- Da, hajde - 315 00:17:24,250 --> 00:17:25,500 Ja stojim izvoli - 316 00:17:28,500 --> 00:17:29,500 ovdje 317 00:17:31,000 --> 00:17:32,000 Cui Xing Zhou 318 00:17:32,250 --> 00:17:33,250 Vrat 319 00:17:35,250 --> 00:17:36,000 Možete li ga dosegnuti? 320 00:17:37,500 --> 00:17:38,500 Mogu ga dosegnuti 321 00:17:41,250 --> 00:17:42,000 Cui Xing Zhou 322 00:17:43,250 --> 00:17:44,000 Vrlo je visoko 323 00:17:44,000 --> 00:17:45,250 Hoćeš li jahati Miintang? 324 00:17:45,500 --> 00:17:46,750 Da ako je na kućnom pragu 325 00:17:48,250 --> 00:17:49,000 br 326 00:17:49,250 --> 00:17:51,000 Međutim, ona ne može doći do njega 327 00:17:54,750 --> 00:17:56,000 Zar ne bi imala krunu? 328 00:17:56,250 --> 00:17:57,750 Čak i ako se njegov volumen udvostruči 329 00:17:57,750 --> 00:17:58,750 Ne može dohvatiti 330 00:18:27,250 --> 00:18:28,000 jesmo li 331 00:18:28,500 --> 00:18:30,250 Previše nervozan? 332 00:18:31,500 --> 00:18:33,000 Činiš me nervoznom 333 00:18:33,750 --> 00:18:34,500 ja nisam 334 00:18:35,000 --> 00:18:35,750 u redu je 335 00:18:36,750 --> 00:18:38,500 Miantang mora biti nervozniji 336 00:18:46,500 --> 00:18:47,500 Veliki Ja sam najveći 337 00:18:47,750 --> 00:18:49,000 pobijedio sam - Još jedna pobjeda? - 338 00:18:52,500 --> 00:18:54,000 Još jedno jelo 339 00:18:54,000 --> 00:18:55,250 Još uvijek mali Kladim se na mali 340 00:18:58,250 --> 00:18:59,500 Sutra je tvoje vjenčanje 341 00:18:59,750 --> 00:19:00,750 Još uvijek imate energije 342 00:19:00,750 --> 00:19:02,000 Glumiti dobrotu? 343 00:19:02,250 --> 00:19:03,000 Je li sve spremno? 344 00:19:03,250 --> 00:19:04,000 Da, spremno je 345 00:19:04,250 --> 00:19:05,250 Ali još uvijek osjećam tjeskobu 346 00:19:05,500 --> 00:19:07,000 Sjednite i odigrajte nekoliko rundi s nama 347 00:19:07,250 --> 00:19:08,250 Brzo Nan Li - Ne, ne mogu... 348 00:19:08,250 --> 00:19:09,250 Iskreno vaš, Nie Li 349 00:19:09,250 --> 00:19:11,000 Ne, ne mogu... Brzo Nan Li - 350 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 Pridružuje nam se dadilja Lee 351 00:19:13,250 --> 00:19:15,000 Pa kladim se u veliko 352 00:19:15,250 --> 00:19:16,250 Idemo još jedan krug 353 00:19:16,500 --> 00:19:17,250 Još jedna runda 354 00:19:37,000 --> 00:19:43,000 "Zabava" 355 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 Kako kaže stara poslovica 356 00:19:45,250 --> 00:19:48,000 Čovjek se može zaljubiti i otići bez posljedica 357 00:19:49,250 --> 00:19:52,000 Ali žena nikada ne može otići 358 00:19:53,750 --> 00:19:55,000 Godine su duge 359 00:19:56,000 --> 00:19:57,750 Mora postojati vrijeme kada emocija izblijedi 360 00:19:59,000 --> 00:20:00,250 Jeste li razmišljali? 361 00:20:00,500 --> 00:20:01,250 kako ćeš ti 362 00:20:02,500 --> 00:20:03,750 Tako? 363 00:20:07,000 --> 00:20:08,750 Tako u svom srcu 364 00:20:09,000 --> 00:20:10,250 Jesam li to samo ja? 365 00:20:10,500 --> 00:20:12,000 Osoba bez srca? 366 00:20:12,250 --> 00:20:13,750 Nisam na to mislio 367 00:20:14,500 --> 00:20:16,000 Samo sam bio znatiželjan 368 00:20:18,250 --> 00:20:21,000 I biti par 369 00:20:21,250 --> 00:20:22,750 Mora biti drugačije točno? 370 00:20:28,000 --> 00:20:30,000 Ako postanemo muž i žena 371 00:20:30,500 --> 00:20:32,250 Tada ćete biti sretni 372 00:20:33,250 --> 00:20:34,250 I njezino opterećenje 373 00:20:35,000 --> 00:20:36,250 Oni će i meni biti teret 374 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 Miantang je ovakav 375 00:20:39,000 --> 00:20:40,000 Ona uvijek stoji 376 00:20:40,250 --> 00:20:41,250 Snažna uz mene 377 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 Podijelite odgovornost sa mnom 378 00:20:46,000 --> 00:20:47,000 To je to 379 00:20:49,000 --> 00:20:50,000 Može biti teško 380 00:20:50,750 --> 00:20:51,500 Zna biti slaba 381 00:20:52,000 --> 00:20:53,250 Ona ima čisto srce 382 00:20:54,250 --> 00:20:55,250 Pobrinut ću se da bude 383 00:20:55,500 --> 00:20:56,250 Ostaje tako 384 00:20:58,750 --> 00:21:02,000 Bude li kakva promjena 385 00:21:03,250 --> 00:21:05,250 To je da ne želimo promijeniti drugoga 386 00:21:06,750 --> 00:21:08,750 Nadam se samo da u našim zajedničkim godinama 387 00:21:09,500 --> 00:21:11,250 Ona uvijek može biti svoja 388 00:21:26,250 --> 00:21:32,500 (palača kivija) 389 00:21:33,250 --> 00:21:34,250 prije 390 00:21:34,500 --> 00:21:35,750 Oblaci su uvijek pokrivali mjesec 391 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 Dugo nisam vidio ovu sjajnu mjesečinu 392 00:21:40,000 --> 00:21:41,500 Princezi je još uvijek stalo 393 00:21:41,500 --> 00:21:42,500 Po mjesečini? 394 00:21:43,250 --> 00:21:44,250 Od sada nadalje 395 00:21:45,000 --> 00:21:45,750 Gospodin će izabrati 396 00:21:46,000 --> 00:21:47,250 Sve za tebe, čak i mjesec 397 00:21:49,000 --> 00:21:50,000 Neće 398 00:21:51,000 --> 00:21:52,000 zašto 399 00:21:53,500 --> 00:21:54,750 Jer on zna 400 00:21:55,000 --> 00:21:56,250 Ako želite 401 00:21:56,750 --> 00:21:58,000 Ja ću se popeti na ljestve 402 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 Da uzme mjesec 403 00:22:00,000 --> 00:22:01,000 dakle 404 00:22:02,000 --> 00:22:02,750 Uvijek će biti 405 00:22:02,750 --> 00:22:03,750 Čovjek od povjerenja 406 00:22:04,000 --> 00:22:05,000 Tko u zemlji stoji 407 00:22:05,250 --> 00:22:06,500 Ležaj ljestava je fiksan 408 00:22:07,500 --> 00:22:08,500 I 409 00:22:09,750 --> 00:22:11,250 Ja ću mu potpuno vjerovati 410 00:22:14,000 --> 00:22:15,250 Mjesec je večeras jako svijetao 411 00:22:16,000 --> 00:22:16,750 Definitivno će biti 412 00:22:17,500 --> 00:22:18,750 Sutra će biti lijep dan 413 00:23:01,750 --> 00:23:03,500 Čestitam gospodine 414 00:23:04,000 --> 00:23:06,250 Pretvori crvene čiste valove u 415 00:23:07,000 --> 00:23:12,750 (patenti i prosperitet) 416 00:23:13,750 --> 00:23:19,500 Egzotično ptičje gnijezdo Brod prihvaća prolaznike koji razmišljaju o stazama ispred sebe 417 00:23:20,250 --> 00:23:25,000 Za blagi osmijeh za dobre dane koji su pred nama 418 00:23:29,500 --> 00:23:30,250 Poruka iz Chenzhoua 419 00:23:30,500 --> 00:23:31,750 Gospodin je već krenuo 420 00:23:31,750 --> 00:23:33,250 Gospodin je krenuo 421 00:23:35,250 --> 00:23:36,000 Vertikalne perle 422 00:23:37,000 --> 00:23:37,750 Gdje su? 423 00:23:37,750 --> 00:23:38,750 Razgranate grede? 424 00:23:41,000 --> 00:23:42,500 Svi, smirite se. Budite oprezne djevojke - Budite oprezne - 425 00:23:42,500 --> 00:23:44,250 Svadbeni marš neće uskoro stići 426 00:23:44,750 --> 00:23:45,500 princeza Huayang 427 00:23:45,750 --> 00:23:47,250 Zar nisi nimalo zabrinut? 428 00:23:49,000 --> 00:23:50,250 Osoba koja se danas osjeća tjeskobno 429 00:23:50,500 --> 00:23:51,250 Ne mene 430 00:23:58,500 --> 00:23:59,750 svaka čast 431 00:24:01,000 --> 00:24:02,500 Kakva sjajna gesta 432 00:24:03,000 --> 00:24:04,250 Čestitam gospodine 433 00:24:05,750 --> 00:24:07,500 svaka čast 434 00:24:09,000 --> 00:24:11,750 Čestitam gospodine 435 00:24:15,750 --> 00:24:16,500 svaka čast 436 00:24:16,750 --> 00:24:17,750 svaka čast 437 00:24:18,500 --> 00:24:19,500 Hajde, hajde 438 00:24:23,750 --> 00:24:26,500 Ljepota haljine na platformi ogledala 439 00:24:26,750 --> 00:24:29,750 Molimo brzo podignite fontanu i dođite 440 00:24:30,000 --> 00:24:31,250 Gospodine molim vas 441 00:24:32,500 --> 00:24:33,250 Tako lako? 442 00:24:33,500 --> 00:24:35,000 Još nisam završio pjesmu zašto 443 00:24:39,750 --> 00:24:40,500 molim te 444 00:24:42,750 --> 00:24:43,500 Slušajte svi 445 00:24:43,500 --> 00:24:44,500 Ovuda molim 446 00:24:45,500 --> 00:24:47,000 Prati me - O moj Bože - Ovuda molim - 447 00:24:50,000 --> 00:24:51,000 moj otac 448 00:24:51,000 --> 00:24:51,750 Moramo ići 449 00:24:52,000 --> 00:24:53,000 Dočekat ćemo goste 450 00:25:07,250 --> 00:25:08,750 Ako Gospodin želi svoju zaručnicu 451 00:25:09,000 --> 00:25:10,000 Samo upotrijebi crveno svileno uže 452 00:25:10,250 --> 00:25:11,000 Da se iz toga izvučem 453 00:25:11,750 --> 00:25:12,500 ali 454 00:25:12,500 --> 00:25:14,000 Postoji pet crvenih svilenih užadi 455 00:25:14,250 --> 00:25:15,500 Svaki od njih povezan je s drugom damom 456 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 Samo jedan od njih čuva mlada 457 00:25:18,250 --> 00:25:19,500 Morate pažljivo birati 458 00:25:20,000 --> 00:25:21,000 Što ako odabere krivo? 459 00:25:21,750 --> 00:25:23,250 Naravno da ćeš se vjenčati 460 00:25:23,500 --> 00:25:24,500 Dama koja se povlači od nje 461 00:25:24,750 --> 00:25:25,500 Pogrešna osoba će biti 462 00:25:25,750 --> 00:25:26,750 Poslali su ga u auto za vožnju mostom 463 00:25:28,250 --> 00:25:29,250 Xing Zhou, ne žuri 464 00:25:33,250 --> 00:25:34,000 Ne mislim tako 465 00:25:34,250 --> 00:25:36,250 Mlada će te gledati kad se oženiš drugom damom 466 00:25:36,500 --> 00:25:37,500 Izvedite svih pet akorda 467 00:25:37,500 --> 00:25:39,250 Zapeo za jednu osobu? 468 00:25:40,000 --> 00:25:41,750 O Bože, ne budi tako uskogrudan 469 00:25:43,250 --> 00:25:44,500 nevjesta 470 00:25:44,500 --> 00:25:45,500 Izvedite svih pet akorda 471 00:25:46,000 --> 00:25:47,500 U tvojim rukama? 472 00:26:14,250 --> 00:26:15,000 Njegove kiše 473 00:26:15,250 --> 00:26:17,250 Gospodine, morate izabrati pravu osobu 474 00:26:24,750 --> 00:26:25,750 I to ne prvi 475 00:26:25,750 --> 00:26:26,750 koji? 476 00:26:26,750 --> 00:26:27,500 slažem se s tobom 477 00:26:27,500 --> 00:26:28,750 Povucite drugu 478 00:26:29,250 --> 00:26:30,500 Koji je to točno? 479 00:27:03,250 --> 00:27:04,500 Njegovo lordstvo će uspjeti 480 00:27:06,750 --> 00:27:07,500 Koji je to? 481 00:27:07,750 --> 00:27:09,000 Ovo izgleda 482 00:27:09,250 --> 00:27:10,500 Nijedan od prvih nekoliko nije u pravu 483 00:27:14,750 --> 00:27:16,000 To definitivno nije slučaj 484 00:27:16,000 --> 00:27:16,750 Ne ovo 485 00:27:25,000 --> 00:27:25,750 Imate li ideju? 486 00:27:27,000 --> 00:27:28,250 Gospodine ako se ne usuđuješ 487 00:27:28,500 --> 00:27:29,500 O čemu? 488 00:27:29,500 --> 00:27:30,750 Rezanje užeta neće biti 489 00:27:31,000 --> 00:27:32,250 Mlada, u redu? 490 00:27:33,000 --> 00:27:34,750 u redu 491 00:27:34,750 --> 00:27:36,000 u redu - Koji je uvjet? - 492 00:27:37,000 --> 00:27:39,500 Čuo sam da najviše cijenite svoj ugled 493 00:27:39,750 --> 00:27:41,500 Danas pred svim ovim ljudima 494 00:27:41,750 --> 00:27:42,500 Možete li reći? 495 00:27:42,750 --> 00:27:44,250 Neke slatke riječi 496 00:27:44,500 --> 00:27:46,750 Za mladenku unutra? 497 00:27:49,250 --> 00:27:50,500 Ovo izgleda dobro 498 00:27:51,750 --> 00:27:52,500 gđa 499 00:27:52,500 --> 00:27:53,500 Stvarno zločesto 500 00:27:54,500 --> 00:27:55,750 Lako se srami 501 00:27:56,000 --> 00:27:57,250 Natjerajte ga da izgovori takve riječi 502 00:27:57,500 --> 00:27:58,750 Gore nego ubiti ga 503 00:28:00,750 --> 00:28:01,500 dadilja Lee 504 00:28:01,500 --> 00:28:02,750 Prestani se smijati 505 00:28:03,250 --> 00:28:04,250 Budite oprezni 506 00:28:04,500 --> 00:28:05,500 zapravo 507 00:28:05,750 --> 00:28:06,500 Izvesti te van 508 00:28:15,500 --> 00:28:16,750 Koju će povući? 509 00:28:37,000 --> 00:28:37,750 Zapamtite 510 00:28:38,500 --> 00:28:39,750 reći ću lijepe riječi 511 00:28:40,000 --> 00:28:42,000 Ali samo ti 512 00:28:42,750 --> 00:28:43,500 Također 513 00:28:45,000 --> 00:28:46,250 Igrao sam trikove 514 00:28:46,250 --> 00:28:47,500 Ali danas 515 00:28:48,000 --> 00:28:48,750 Večeras 516 00:28:49,000 --> 00:28:50,500 Vratit ćeš mi 517 00:28:54,500 --> 00:28:56,500 Mladoženja je stezao crveni svileni konop 518 00:28:56,750 --> 00:28:59,000 Otvori vrata i pozdravi mladu - U pravu je - 519 00:29:14,000 --> 00:29:14,750 prekrasno - 520 00:29:33,250 --> 00:29:34,500 Kako si znao da sam to ja? 521 00:29:35,250 --> 00:29:36,750 Užadi ostale četiri osobe 522 00:29:37,000 --> 00:29:38,500 Bili su povučeni vrlo čvrsto 523 00:29:38,500 --> 00:29:40,750 Nisu htjele biti princeza Huayang 524 00:29:41,000 --> 00:29:41,750 Ali zaključaj te 525 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 Pomicanje jednim povlačenjem Samo 526 00:29:43,250 --> 00:29:44,500 Ako to nisi ti, tko je drugi? 527 00:29:48,250 --> 00:29:49,500 Hida trikovi 528 00:29:49,750 --> 00:29:51,000 štitio sam 529 00:29:54,750 --> 00:29:55,750 Tvoj djed 530 00:29:56,750 --> 00:29:58,500 Uzmi čaj od svog unuka molim te 531 00:30:17,000 --> 00:30:19,500 Brod pada 532 00:30:21,250 --> 00:30:22,250 Xing Zhou 533 00:30:24,500 --> 00:30:26,000 Povjeravam Miantang 534 00:30:26,500 --> 00:30:28,000 Za tebe 535 00:30:31,500 --> 00:30:37,500 Tko je prošao cvijeće je palo s okretom 536 00:30:40,750 --> 00:30:44,500 Novi ljudi uđu u dvoranu, molim 537 00:30:47,500 --> 00:30:54,250 l Svatko putuje daleko gdje vidi oblake i snijeg 538 00:30:55,000 --> 00:31:02,000 Teško je preživjeti, ali lako prijeći kroz izvorsku vodu i doživljaje u jesen 539 00:31:02,250 --> 00:31:08,750 Par pod mjesečinom, ljubavne zrake poput zvijezda 540 00:31:09,250 --> 00:31:16,250 Ali neko vrijeme skriven pred očima ♪ Blijedi 541 00:31:17,250 --> 00:31:18,750 Izvedba stihova 542 00:31:24,250 --> 00:31:25,750 Prvi naklon 543 00:31:29,500 --> 00:31:31,500 Drugi zavoj 544 00:31:31,500 --> 00:31:36,250 Neka noćas u dvorištu cvijeće cvjeta 545 00:31:36,250 --> 00:31:38,000 Treći zavoj 546 00:31:38,000 --> 00:31:44,500 Ostavljam valove u rijeci za 2 poluživota 547 00:31:48,000 --> 00:31:49,250 Od sada nadalje 548 00:31:49,750 --> 00:31:52,250 Morate vjerovati jedno drugome i brinuti se jedno za drugo 549 00:31:52,250 --> 00:31:53,750 I budite ujedinjeni kao jedan 550 00:31:55,000 --> 00:31:55,750 nadam se 551 00:31:56,000 --> 00:31:58,750 Naše će priče nastaviti cvjetati 552 00:31:59,250 --> 00:32:01,250 Prosperitetna 553 00:32:02,250 --> 00:32:03,500 Vidim - Vidim - 554 00:32:04,750 --> 00:32:06,500 Frizerski party 555 00:32:08,750 --> 00:32:15,500 Teško je ostati, ali se lako rastati s izvorskom vodom i jesenskim pokušajima 556 00:32:16,000 --> 00:32:22,750 Za par pod mjesečinom, ljubavne zrake su poput zvijezda 557 00:32:23,250 --> 00:32:30,000 Ali dugo skrivajući se u očima blijedi i ruši se 558 00:32:39,500 --> 00:32:40,750 ustani 559 00:32:44,500 --> 00:32:46,250 Pijte vinske čepove 560 00:32:46,500 --> 00:32:51,000 Da nije bilo putovanja daleko i gledanja oblaka i snijega 561 00:32:51,750 --> 00:32:55,500 Ne mogu piti s tobom i osjećati se nepovezano 562 00:32:55,500 --> 00:32:58,750 Nakon uživanja u proljetnom cvijeću, prešli smo jesenski mjesec 563 00:32:59,000 --> 00:33:05,750 Jer par pod mjesečinom može ostati zajedno 564 00:33:06,500 --> 00:33:13,000 Da teče vrijeme kako sanjamo kroz četiri godišnja doba 565 00:33:13,500 --> 00:33:19,500 Volio bih da mogu putovati s tobom zauvijek 566 00:33:22,000 --> 00:33:26,250 Iz godine u godinu 567 00:33:35,250 --> 00:33:36,750 Njegovo lordstvo nije pijano, zar ne? 568 00:33:37,500 --> 00:33:38,500 Idi provjeri 569 00:33:38,500 --> 00:33:39,500 Idi brzo - neću ići - 570 00:33:40,250 --> 00:33:41,250 Ako odeš, hoćeš 571 00:33:41,250 --> 00:33:42,000 Tražit će da pijem 572 00:33:42,250 --> 00:33:44,000 Ako se svi napiju, tko će ovdje stražariti? 573 00:33:44,500 --> 00:33:45,500 Yuzhou 574 00:33:45,500 --> 00:33:46,500 Ne brini 575 00:33:46,500 --> 00:33:47,250 Može puno popiti 576 00:33:47,500 --> 00:33:48,750 Nikad ga prije nisam vidio da se napije 577 00:33:49,500 --> 00:33:50,250 ti 578 00:33:53,000 --> 00:33:54,000 Jako je pijan? 579 00:33:54,500 --> 00:33:55,500 Pogledaj ga 580 00:33:55,500 --> 00:33:56,500 Što ste rekli? 581 00:33:56,750 --> 00:33:57,500 Jako je pijan 582 00:33:59,500 --> 00:34:01,250 Ovo znači da Stvarno sretan 583 00:34:04,750 --> 00:34:05,750 Moro 584 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 O kralju 585 00:34:10,750 --> 00:34:11,500 Reci im 586 00:34:13,250 --> 00:34:16,000 Oni mogu zaraditi zlato za svaku čašu vina 587 00:34:20,250 --> 00:34:21,500 Da, kralju 588 00:35:41,000 --> 00:35:42,250 Kada ste ušli? 589 00:35:42,500 --> 00:35:43,500 Zašto me nisi probudio? 590 00:35:46,750 --> 00:35:48,750 Bila si tako lijepa dok si spavala 591 00:35:50,250 --> 00:35:52,000 Svakako te želim još malo gledati 592 00:35:55,000 --> 00:35:56,750 Ovo nije prikladno za mene 593 00:35:56,750 --> 00:35:57,750 ustani 594 00:36:03,500 --> 00:36:06,250 Ne moraš ovo nositi 595 00:36:10,250 --> 00:36:11,250 tako si lijepa 596 00:36:12,500 --> 00:36:13,500 sada 597 00:36:16,250 --> 00:36:18,000 Zašto nisi više pio s gostima? 598 00:36:18,000 --> 00:36:19,250 Zašto si se vratio ranije? 599 00:36:20,750 --> 00:36:22,500 Zašto da pijem s njima? 600 00:36:23,250 --> 00:36:24,750 Ako žele piti 601 00:36:25,000 --> 00:36:27,500 Mogu piti sami 602 00:36:31,000 --> 00:36:33,500 Trenutak proljetne noći zlata vrijedi 603 00:36:38,250 --> 00:36:40,250 Moram se vratiti ovamo 604 00:36:41,250 --> 00:36:43,250 Da pratim svoju ženu 605 00:36:43,750 --> 00:36:45,250 Ovo je vrlo neprikladno 606 00:36:46,000 --> 00:36:46,750 Drugi će misliti 607 00:36:46,750 --> 00:36:48,000 Nazvao sam te natrag 608 00:36:48,500 --> 00:36:49,750 Optužit će me 609 00:36:50,000 --> 00:36:51,000 Bahati zbog nepotizma 610 00:36:51,250 --> 00:36:52,250 Tako da sam uložio sav svoj trud 611 00:36:52,250 --> 00:36:53,750 Znati pravila ovih dana 612 00:36:53,750 --> 00:36:55,000 Bilo bi beskorisno 613 00:36:59,250 --> 00:37:00,000 Stani ovdje 614 00:37:01,500 --> 00:37:03,000 Trebao bi ignorirati 615 00:37:03,250 --> 00:37:05,250 Sve te formalnosti 616 00:37:07,000 --> 00:37:08,000 Osim toga 617 00:37:09,250 --> 00:37:11,000 Od kad ti je stalo do pravila? 618 00:37:21,500 --> 00:37:23,250 ovdje 619 00:37:23,500 --> 00:37:25,250 Sjednite 620 00:37:30,000 --> 00:37:32,250 Gospodine, uvijek poštujete pravila 621 00:37:32,500 --> 00:37:34,750 Gdje ti je sada moral? 622 00:37:38,750 --> 00:37:40,000 Miantang 623 00:37:41,000 --> 00:37:42,000 upozoravam te 624 00:37:43,250 --> 00:37:47,000 Sada me nastavljaš zvati Gospodinom 625 00:37:47,250 --> 00:37:49,000 zoveš me) Samo 626 00:37:51,750 --> 00:37:54,000 Čak me više ni ne zove dušo 627 00:37:54,500 --> 00:37:55,500 Ne, neću 628 00:38:00,000 --> 00:38:00,750 Biste li to rekli? 629 00:38:01,750 --> 00:38:02,500 L 630 00:38:05,000 --> 00:38:06,500 Dat ću ti još jednu priliku 631 00:38:06,500 --> 00:38:07,500 Hoćeš li to reći? 632 00:38:08,000 --> 00:38:09,000 Ne, neću 633 00:38:12,250 --> 00:38:13,250 u redu 634 00:38:13,500 --> 00:38:14,750 Ja ću to reći 635 00:38:19,000 --> 00:38:20,500 dragi moj 636 00:38:40,000 --> 00:38:43,750 (Joe) 637 00:38:58,250 --> 00:38:59,750 gospodar Huayang 638 00:39:00,000 --> 00:39:02,500 Ugušio je pobunu i stekao veliku prednost 639 00:39:03,000 --> 00:39:05,500 Vratio je više zarobljenika, pokazujući svoju lojalnost 640 00:39:06,000 --> 00:39:08,250 Tako je unaprijeđen u ministra rada 641 00:39:08,500 --> 00:39:10,500 I zamjenik ministra rata 642 00:39:11,250 --> 00:39:12,500 Ministar Xi pomaže 643 00:39:12,750 --> 00:39:14,750 Nadzirati sve vojne poslove nacije 644 00:39:15,000 --> 00:39:16,750 Ova uredba će se provoditi 645 00:39:17,250 --> 00:39:19,250 Hvala, Vaše Veličanstvo 646 00:39:28,000 --> 00:39:28,750 Vaše Veličanstvo 647 00:39:29,000 --> 00:39:30,500 Njegovo Veličanstvo Car me zamolio da prenesem poruku 648 00:39:30,750 --> 00:39:32,750 Vojni poslovi su temelj nacije 649 00:39:33,250 --> 00:39:35,250 Vaše Veličanstvo traži da odmah krenete 650 00:39:35,500 --> 00:39:37,000 I pođi u prijestolnicu na susret s carem 651 00:39:37,500 --> 00:39:38,750 Ja sam Cui Xing Zhou 652 00:39:39,000 --> 00:39:39,750 Primi dekret 653 00:39:46,500 --> 00:39:47,750 Otkako je princ Lu pogubljen 654 00:39:47,750 --> 00:39:50,000 Nacija mu je trebala konfiscirati nezakonitu imovinu 655 00:39:50,500 --> 00:39:52,250 Zašto je završio u tvojim rukama? 656 00:39:53,250 --> 00:39:54,250 Ovo 657 00:39:55,000 --> 00:39:56,500 Bio je to trenutak slabosti 658 00:39:58,250 --> 00:39:59,500 Trenutak slabosti? 659 00:40:01,250 --> 00:40:02,500 Podigni glavu i pogledaj me 660 00:40:06,250 --> 00:40:07,000 Gospode gdje radis 661 00:40:08,250 --> 00:40:09,500 U Ministarstvu prihoda 662 00:40:10,750 --> 00:40:12,750 Dobro ste upućeni u zakone kraljevstva 663 00:40:12,750 --> 00:40:14,000 Kršenje zakona 664 00:40:14,000 --> 00:40:15,000 Neoprostiv zločin 665 00:40:15,250 --> 00:40:16,750 Znam da sam pogriješio 666 00:40:17,000 --> 00:40:18,000 Duke Qing mi je spasio život 667 00:40:18,000 --> 00:40:19,500 Vojvodo Qing molim te spasi mi život 668 00:40:20,250 --> 00:40:21,750 Da jest 669 00:40:22,750 --> 00:40:24,000 Princ Ji je bio 670 00:40:25,750 --> 00:40:26,500 Znate uključiti se 671 00:40:26,750 --> 00:40:28,250 Carski službenik 672 00:40:28,250 --> 00:40:29,500 I kraljevski rođak 673 00:40:29,750 --> 00:40:31,250 Vrlo ozbiljan zločin, zar ne? 674 00:40:31,750 --> 00:40:33,250 Kunem se da ne lažem 675 00:40:33,500 --> 00:40:35,500 Inače neka pati cijela moja obitelj 676 00:40:37,250 --> 00:40:39,000 Molim te saslušaj me 677 00:40:40,500 --> 00:40:41,500 Nakon što je princ Lu pogubljen 678 00:40:42,000 --> 00:40:43,500 Princ Sui je pronevjerio mnoga imanja 679 00:40:44,000 --> 00:40:45,500 Pa mu je trebalo Ministarstvo prihoda 680 00:40:45,750 --> 00:40:46,500 Da pomognem u promjeni 681 00:40:47,500 --> 00:40:49,000 Na vlasničkim listovima 682 00:40:49,500 --> 00:40:50,500 Prevariti ljude 683 00:40:53,000 --> 00:40:53,750 To imanje 684 00:40:54,500 --> 00:40:56,500 Služile su da me prskaju 685 00:40:58,000 --> 00:40:59,500 Privatna mjenjačnica? 686 00:41:00,750 --> 00:41:02,500 Su se osobno bavio princ 687 00:41:03,500 --> 00:41:04,750 Sam nikadSu se princ nije pojavio Y 688 00:41:06,000 --> 00:41:07,250 Sve ih je netko obradio 689 00:41:07,500 --> 00:41:08,500 Poznat kao Veliki Učitelj 690 00:41:08,750 --> 00:41:09,500 prodao sam ga 691 00:41:10,250 --> 00:41:12,500 Pretvoriti ga u čisti novac kome se ne može ući u trag 692 00:41:13,250 --> 00:41:14,500 Bio je i izvrstan učitelj 693 00:41:15,500 --> 00:41:16,500 Tko mi je nudio mito 694 00:41:22,000 --> 00:41:23,250 tko je on 695 00:41:24,500 --> 00:41:25,500 Sjajan učitelj? 696 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 ne znam 697 00:41:27,500 --> 00:41:28,500 Nikada ne pokazuje lice 698 00:41:29,000 --> 00:41:30,750 Nitko ne zna njegovo pravo ime 699 00:41:38,000 --> 00:41:40,750 Sinoć sam otišao do Wen Tingheove kuće i ploča 700 00:41:40,750 --> 00:41:41,750 U Ministarstvu prihoda 701 00:41:42,000 --> 00:41:44,250 Među registriranim ilegalnim posjedima princa Lu 702 00:41:44,500 --> 00:41:46,000 Bez vlasničkog lista 703 00:41:46,250 --> 00:41:48,000 Tu su deseci trgovina i rezidencija 704 00:41:48,250 --> 00:41:51,250 Samo u glavnom gradu 705 00:41:52,000 --> 00:41:53,750 J LawsSu Princ je ignorirao 706 00:41:54,000 --> 00:41:56,000 Što omogućuje njegovim podređenima da podmićuju ljude - 707 00:41:56,000 --> 00:41:57,250 i otuđivanje nezakonite imovine 708 00:41:57,250 --> 00:42:00,000 Ovo je ogroman i neoprostiv zločin 709 00:42:00,750 --> 00:42:02,750 Iskreno molim Vaše Veličanstvo 710 00:42:02,750 --> 00:42:04,500 Narediti zajedničko suđenje tri sudbena ureda 711 00:42:04,750 --> 00:42:06,500 Sveobuhvatno istražiti slučaj Princea Swaya 712 00:42:06,500 --> 00:42:07,500 Pronevjera 713 00:42:07,750 --> 00:42:08,500 mene 714 00:42:08,750 --> 00:42:09,500 Ovo je druga peticija 715 00:42:10,750 --> 00:42:12,000 Već imamo svjedoke 716 00:42:12,750 --> 00:42:13,750 Sve dok slijedimo dokaze 717 00:42:13,750 --> 00:42:15,000 Da pronađem više dokaza - 718 00:42:15,250 --> 00:42:17,750 Možemo potvrditi optužbe i odbaciti Prince Sua 719 00:42:18,500 --> 00:42:20,500 Vaše Veličanstvo, imate li dobar plan? 720 00:42:21,000 --> 00:42:22,500 Sada najhitnije 721 00:42:23,500 --> 00:42:24,750 Je pronaći još dokaza 722 00:42:24,750 --> 00:42:26,500 O korupciji princa Sua 723 00:42:27,500 --> 00:42:29,000 Sjajan učitelj 724 00:42:29,000 --> 00:42:30,000 Što je spomenuo Wen Tinghe 725 00:42:30,750 --> 00:42:33,000 Bilo je vrlo vjerojatno da je bio blizak princu Suu 726 00:42:34,000 --> 00:42:35,250 Za sada 727 00:42:36,750 --> 00:42:38,750 Možemo samo početi s Wen Tingheom 728 00:42:53,500 --> 00:42:54,500 gospodine 729 00:42:55,500 --> 00:42:56,750 Zašto ste došli osobno? 730 00:42:58,000 --> 00:42:58,750 Što se dogodilo? 731 00:42:59,250 --> 00:43:00,250 Wen Tinghe 732 00:43:00,750 --> 00:43:01,500 Otkriveno je 733 00:43:02,500 --> 00:43:03,500 kako dolaziš 734 00:43:04,000 --> 00:43:05,750 Danas je bio u Poreznoj upravi 735 00:43:06,000 --> 00:43:07,750 Naš narod nije dobio nikakve vijesti 736 00:43:10,500 --> 00:43:12,250 Bojim se da ga je Njegovo Veličanstvo Car iskoristio kao mamac 737 00:43:13,000 --> 00:43:14,250 Pustivši ga da se tamo vrati 738 00:43:15,250 --> 00:43:17,500 Da namamimo glavnog uma iza svega 739 00:43:22,000 --> 00:43:23,500 Sada su potpuno sposobni 740 00:43:25,000 --> 00:43:27,250 Čak su ga pratili do Wen Tinghea 741 00:43:33,250 --> 00:43:34,750 Moramo oprezno djelovati u ovim teškim danima Dolazim 742 00:43:35,000 --> 00:43:36,250 Bez mojih naredbi 743 00:43:36,250 --> 00:43:37,750 Ne ponašaj se brzopleto 744 00:43:39,250 --> 00:43:40,500 Nikada ne otkrivajte svoj identitet 745 00:43:41,500 --> 00:43:42,250 Razumijem 746 00:43:42,750 --> 00:43:43,500 Idi 747 00:43:50,250 --> 00:43:51,000 gospodine 748 00:43:51,250 --> 00:43:52,750 Bojim se da ćemo pronaći način 749 00:43:53,250 --> 00:43:54,250 Zatvoriti Wen Tinghe 750 00:43:54,250 --> 00:43:55,500 Zauvijek